Projekt Kritičko izdanje klasičkih reformacijskih tekstova na hrvatskom ima za cilj uspostavljanje mrežne stranice na kojoj bi se postupno objavljivali reformacijski tekstovi, kao i kasniji tekstovi reformacijske baštine, u izvorniku i hrvatskom prijevodu.

Hrvatskoj javnosti tekstovi reformacije i reformacijske baštine slabo su poznati iako čine važan doprinos europskoj kulturi i počecima pisanja na narodnim jezicima. Svrha ovakvog projekta stoga nije vezana isključivo uz religijsku domenu, nego ima šire civilizacijsko značenje i vrijednost. Dostupnost ovih tekstova omogućava svim zainteresiranim posjetiteljima da se upoznaju s vrijednim nasljeđem reformacije, koje je kod teško dostupno na hrvatskom jeziku.

Projekt objavljivanja i prevođenja klasika protestantizma također će dati plodan rezultat u obliku znanstvenih radova na raskrižju povijesnog istraživanja, lingvističke analize i teološkog diskursa. Naš projekt nastoji premostiti jezične barijere za pristup bogatoj tapiseriji reformacijske književnosti, omogućavajući bolji uvid u njezin teološki, društveni i kulturni značaj. Znanstveni radovi zasnivat će se na kritičkim analizama objavljenih tekstova, bacajući novo svjetlo na misao, rasprave i utjecaje koji su oblikovali reformacijski pokret. Zamišljamo naše publikacije kao katalizatore za daljnja istraživanja koji će nadahnuti buduće generacije znanstvenika da dublje proniknu u složenost reformacije i njezino trajno nasljeđe.